«Süsses oder Saures!»

"Сладкое или кислое!" (Сладость или гадость!)- так переводится дословно с немецкого языка эта фраза. Фраза, которую мы привыкли слышать через ТВ, в американских фильмах, посвященных Хэллоуину. Как же его празднуют в Германии? Так же как и все! кто-то украшает дома, в магазинах и киосках продают костюмы, всякие "страшные" штучки, немцы закупаются сладостями, вырезают из тыквы традиционную страшную мордочку. Когда я жила в гостевой семье под Мюнхеном, в деревушке (я стесняюсь называть это деревушкой, скорее всего похоже на маленький провинциальный городок в нашем понимании))) Фельдкирхен-Вестерхайм, каких-то особых подготовок к Хэллоуину я не заметила. Но помню отчетливо, как младшая дочка моей гостевой семьи нарядилась в костюмчик и пошла с остальными детишками по соседским домам с мешочком собирать сладости. И к нам домой постучались, когда открыла дверь, стояли детишки в страшных масках и дружно кричали: «Süsses oder Saures!». Естественно мои гостевые родители меня заранее об этом предупредили и приготовили оооочень много разнообразных сладостей! Кстати о сладостях! Меня больше всего поразил сладкий "глаз" (выглядит реально как глаз, круглый!!), и если надавить сильно, начинается сочится "кровь" - сладкая красная съедобная жидкость, а сам "глаз" тоже съедобный, на вкус как маршмеллоу. Вот такая жуткая сладость!

Для молодежи по старше ночные клубы устраивают тематические пати, условием которого является - все приходят в страшных костюмах или со "страшным" мейк-апом! Зрелище конечно реально жуткое!) Но молодежи все это нравится.

Вот так примерно и проходит Хэллоуин в Германии.

P.S. фото взято из Интернета:)